Tu ce alegi? [Ro]

Continuând debate-ul de săptămâna trecută legat de leadership si management, revin astăzi către voi cu o întrebare:

Manager sau Leader? În general, oamenii știu că există o diferență între management și leardership, respectiv între manager și leader, dar când sunt puși în situația de a defini conceptele și de a sublinia diferența între cele două intervine confuzia.

A story about a lion and a gazelle

“Every morning in Africa, a gazelle wakes up. It knows that it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning in Africa, a lion wakes up. He knows he needs to outrun the slowest gazelle or it will starve. No matter whether you are a lion or a gazelle … when the sun comes up, you better be running! “

...

O poveste despre o gazelă … și un leu

“În fiecare dimineață, în Africa, o gazelă se trezește. Ea știe că trebuie să alerge mai repede decât cel mai rapid leu sau va fi ucisă. În fiecare dimineață, în Africa, se trezește un leu. El știe că trebuie să o întreacă pe cea mai înceată gazelă sau va muri de foame. Nu contează dacă ești un leu sau o gazelă … cand soarele apare, ar fi bine să alergi!”

Continue